-- Fase 0-C, Despliegue A: separar el texto que ve el cliente del contexto interno.
--
-- ESTA MIGRACION ES PURAMENTE ADITIVA. No modifica ni una sola fila existente.
-- El movimiento de datos (observaciones -> observacionesInternas) seria un
-- Despliegue B posterior y NO se incluye aqui, por dos razones:
--
--   1. Rollback seguro. No hay migraciones `down` en este repo ni servicio de
--      backup en docker-compose.coolify.yml. Si un UPDATE vaciara "observaciones"
--      y el despliegue se revirtiera, el codigo anterior leeria NULL en todas las
--      filas y el asesor veria sus notas desaparecidas: sin error y sin log.
--
--   2. El dato real no lo necesita. Al momento de escribir esto la unica fila de
--      produccion con "observaciones" no vacias (UJ2606AG777, aprobada) contiene
--      condiciones de pago dirigidas al cliente en segunda persona. Moverlas a
--      "internas" ocultaria terminos ya acordados en un documento emitido.
--      Esa fila ya esta clasificada correctamente donde esta.
--
-- IF NOT EXISTS hace la sentencia idempotente si alguien la aplica a mano.

ALTER TABLE "Cotizacion" ADD COLUMN IF NOT EXISTS "observacionesInternas" TEXT;