diff --git a/docker-compose.yaml b/docker-compose.yaml
index df446dd..1f4541b 100644
--- a/docker-compose.yaml
+++ b/docker-compose.yaml
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Cotizador E3 — stack de producción para Coolify
+# Cotizador E3 — stack de producción para Coolify
 #
 # En Coolify: crear recurso "Docker Compose" apuntando a este repo y configurar
 # "Docker Compose Location" = /docker-compose.coolify.yml
 #
-# Las variables SERVICE_FQDN_* las resuelve Coolify automáticamente (asignan
+# Las variables SERVICE_FQDN_* las resuelve Coolify automáticamente (asignan
 # dominio a cada servicio). Define JWT_SECRET, API_KEY, DB_PASSWORD y las
 # SEED_* en el panel de variables de entorno de Coolify.
 #
-# Para desarrollo local sigue usándose docker-compose.yml + start.bat.
+# Para desarrollo local sigue usándose docker-compose.yml + start.bat.
 
 services:
   postgres: